sobota, 31 grudnia 2016

Szczęśliwego Nowego Roku!

Wszystkim czytelnikom naszego blogu życzymy roku bez trosk i zmartwień, życia w miłości, przyjaźni i szczęściu. Oby najskrytsze marzenia znalazły urzeczywistnienie, a każdy dzień przynosił tylko radość i uśmiech.


A oto nasz projektowy kalendarz na ten wspaniały (wierzymy, że taki będzie) 2017 rok.


WebQuest na temat Finlandii

Co wiemy na temat Finlandii? Prawdopodobnie niezbyt dużo. Większości z nas kojarzy się z Mikołajem i niskimi temperaturami. Dzięki kolejnemu WebQuestowi mamy okazję wzbogacić naszą wiedzę o tym ciekawym kraju.  Na Wasze prezentacje czekamy do 16 stycznia.


piątek, 30 grudnia 2016

Wybieramy zakończenie trzeciej części opowiadania

Szkoła z Turcji zakończyła pracę nad kolejną częścią naszego projektowego opowiadania. Link do tekstu i ankiety, w której wskażecie Wasze ulubione zakończenie, znajdziecie tutaj. Zapraszamy wszystkich do zapoznania się z turecką propozycją, a następnie kliknięcia w wybrane zakończenie. Czekamy na Wasze komentarze 😊.

Poznajcie Radę Miasta Elfville

Niedawno zakończyło się głosowanie na Burmistrza miasta Elfville, zatem czas już poznać całą Radę Miasta, która składa się z Burmistrza (Blue Berry z Czech) oraz jej 6 zastępców, po jednym z każdego kraju partnerskiego.



piątek, 23 grudnia 2016

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku

W grudniu każda ze szkół partnerskich miała za zadanie przygotować krótkie, zabawne klipy filmowe z życzeniami świątecznymi w języku angielskim i ojczystym. Efekt końcowy możecie obejrzeć na poniższej tablicy wykonanej w serwisie Padlet. Członkowie naszego klubu Elf do życzeń dołączyli swój autorski, świąteczny taniec, do którego choreografię opracowali spontanicznie na ostatnim w tym roku spotkaniu.


Made with Padlet

czwartek, 22 grudnia 2016

Wyniki głosowania na zakończenie drugiej części opowiadania

Znamy już wyniki głosowania na zakończenie drugiej części opowiadania napisanej przez uczniów z Finlandii. Większość ankietowanych opowiedziała się za drugą wersją. W naszej szkole też cieszyła się ona dużą popularnością.





wtorek, 20 grudnia 2016

Elfy listopada

Oto kolaż prezentujący najaktywniejszych uczniów miesiąca listopada. Cieszymy się z Waszego zaangażowania w działania naszego projektu. Gratulujemy znalezienia się w gronie najlepszych i zdobycia tytułu Elfa Listopada!


piątek, 16 grudnia 2016

Wyniki głosowania przeprowadzonego w naszej szkole

Oto wyniki głosowania przeprowadzonego w naszej szkole. Po przeliczeniu Waszych głosów oddanych na kandydatów na Burmistrza z krajów partnerskich przyznaliśmy: 3 punkty Czechom (Blue Berry), 2 punkty Grecji (Gregory) i jeden punkt Włochom (Martina).

poniedziałek, 5 grudnia 2016

II tura wyborów na burmistrza Elfville

To już finał naszych wyborów. Uważnie obejrzyjcie wszystkie prezentacje i zagłosujcie na swojego faworyta spośród kandydatów zgłoszonych przez szkoły partnerskie (nie możemy głosować na Elę). Proszę potwierdzić udział w głosowaniu w komentarzu do tego posta.




Wybieramy zakończenie drugiej części opowiadania

Finlandia właśnie zakończyła pisanie drugiej części naszego projektowego opowiadania. Prosimy o zapoznanie się z tekstem klikając tutaj. Pod opowiadaniem znajduje się ankieta. Prosimy o oddanie głosu na jedno z dwóch zaproponowanych przez Finów zakończeń.


piątek, 2 grudnia 2016

Wideokonferencja z uczniami z Pragi

29 listopada uczniowie klasy VId i VIa uczestniczyli w wiedokonferencji przeprowadzonej z rówieśnikami z partnerskiej szkoły z Pragi. Tym razem tematem były popularne filmy. Każdy uczestnik spotkania online przygotował po kilka pytań wraz z czterema odpowiedziami, z których jedna była prawdziwa. Niektóre pytania były bardzo proste, inne zaś sprawiły nam trochę problemów. Zdarzało się, że dopiero za czwartym razem udzielano prawidłowej odpowiedzi. Ale nie stanowiło to żadnego problemu - najważniejsze, że była to kolejna okazja, aby doskonalić umiejętności językowe.



czwartek, 1 grudnia 2016

Nasza kandydatka na Burmistrza ...

Oto wyniki głosowania na naszą kandydatkę na Burmistrza projektowego miasta Elfville. Do drugiej tury wyborów przeszła Ela Gosk z klasy VIa. Gratulujemy, Elu, i trzymamy kciuki za zwycięstwo w głosowaniu międzynarodowym.



środa, 30 listopada 2016

Wybieramy najlepszą wymowę

Tym razem musimy wybrać zwycięzcę naszego konkursu, w którym uczestniczyli projektowi partnerzy. Ich zadaniem było nagrać wymowę polskich słów i wyrażeń. Kto spisał się najlepiej? Po zapoznaniu się z prezentacją poniżej, zapraszamy do udziału w ankiecie. Jak zwykle, prosimy o komentarz pod postem

.



Ósmy numer naszego czasopisma

Doczekaliśmy się już ósmego numeru naszego miesięcznika "Elf World". Zapraszamy wszystkich do lektury. Jak zwykle nie brakuje w nim ciekawych artykułów. Są też nowe gry stworzone przez uczestników projektu. 

niedziela, 27 listopada 2016

Pierwsza tura wyborów na Burmistrza miasta Elfville

Wielkimi krokami zbliża się termin drugiej tury wyborów Burmistrza miasta Elfville, do której zakwalifikowane zostaną osoby z największą liczbą głosów oddanych w poszczególnych krajach partnerskich. Zanim jednak poznamy kandydatów z innych państw, musimy wybrać osobę, która będzie reprezentowała naszą szkołę. Do pierwszej tury zgłosiło się 9 uczennic z klas IV-VI. Zapoznajcie się z filmem, w którym kandydatki na Burmistrza, spróbują przekonać Was, że to właśnie one będą potrafiły najlepiej sprawować tę funkcję. Po obejrzeniu prezentacji, prosimy o oddanie głosu na wybraną kandydaturę (ankieta znajduje się pod filmem) oraz potwierdzenie udział w głosowaniu w komentarzu do tego posta (nie zapomnijcie podać swojego imienia i klasy). Ankieta zostanie zamknięta w najbliższy czwartek (1 grudnia 2016) o godzinie 12.00. Z jednego adresu IP mozna oddać tylko jeden głos.







środa, 23 listopada 2016

Wysłaliśmy listy do Mikołaja

Zainteresowane dzieci z klas I-III przygotowały piękne, kolorowe listy do Mikołaja, w których przedstawiły się i poprosiły o wymarzone prezenty. Uczniowie klubu ELF zapakowali ich prace do jednej koperty, którą następnie ozdobili świątecznymi rysunkami i wysłali do Turcji. Tureckie elfy ze starszych klas pomogą Mikołajowi w przygotowaniu odpowiedzi, których spodziewamy się w grudniu.

piątek, 18 listopada 2016

Mamy już plan i herb Elfville

Znamy już wyniki konkursu na logo i plan miasta Elfville. Najciekawszą mapę wykonała Andrea z Czech, zaś najlepszy herb zaprojektowała Ela z naszej szkoły. Wszyscy partnerzy przyznali polskiej pracy maksymalną liczbę punktów. Cieszymy się bardzo i gratulujemy!


środa, 16 listopada 2016

Elfy października

Aby wyróżnić uczniów szczególnie zaangażowanych w realizację zadań projektowych postanowiliśmy co miesiąc wybierać najaktywniejszego uczestnika w każdej szkole partnerskiej. Ich zdjęcia zamieszczane będą w naszym "Holu Sławy" na TwinSpace projektu. Oto pierwsi laureaci  - Elfy Października. Gratulujemy wszystkim, a szczególnie Eli!!!


wtorek, 15 listopada 2016

Wideokonferencja z Turcją

Klasa IVb miała dzisiaj okazję poznać naszych tureckich partnerów. W czasie swojej  pierwszej wideokonferencji w tym roku przeprowadzonej przy pomocy serwisu Skype uczniowie musieli odgadnąć przedmioty szkolne wybrane przez dzieci ze szkoły partnerskiej. Dzięki spotkaniu online utrwalili poznane wcześniej słownictwo i udoskonalili swoje umiejętności komunikacyjne.

Poniższą prezentację opracowali partnerzy z Turcji wykorzystując do tego zdjęcia wykonane w obu szkołach. 

Powered by emaze

poniedziałek, 14 listopada 2016

Wybraliśmy zakończenie pierwszego rozdziału

Informujemy, że w wyniku głosowania we wszystkich szkołach partnerskich wybrano zakończenie pierwszego rozdziału nowego opowiadania o przygodach elfa. Zdecydowana większość zagłosowała na zakończenie nr 2.



niedziela, 13 listopada 2016

Czas na Czechy

Celem naszego kolejnego WebQuestu jest poznanie kraju naszych sąsiadów. Nasi czescy partnerzy opublikowali właśnie zadania. Przeczytajcie je uważnie. Zapoznajcie się także z zasadami oceny. Na TwinSpace zamieścimy jedynie najlepszą prezentację, a więc należy się postarać :-).

http://zunal.com/webquest.php?w=336701

sobota, 12 listopada 2016

Czy pamiętasz jeszcze nasze opowiadanie?

W ubiegłym roku korzystając z serwisu BoomWriter pisaliśmy wspólnie z partnerami opowiadanie o przygodach elfa Eramusa. Czy pamiętacie je jeszcze? Możecie to sprawdzić rozwiązując nasz quiz. Zapraszamy całe klasy do wspólnej zabawy! Napiszcie swoje najlepsze wyniki w komentarzu.


Jeśli nie czytaliście naszego opowiadania, a chcecie wziąć udział w quizie, zachęcamy do lektury :-)

Book titled 'Do You Know the Secret of ... ?'
Read this free book made on StoryJumper

niedziela, 6 listopada 2016

Międzynarodowy konkurs na herb miasta Elville

We wszystkich krajach partnerskich zakończyły się szkolne konkursy na herb Elfville, miasta naszego projektu. Do finału każdy zespół zakwalifikował swój najlepszy projekt. Do 18 listopada będzie trwało głosowanie.  Prosimy o napisanie w komentarzu do tego posta, który herb zasługuje na zwycięstwo. Nie zapomnijcie podać jego autora (nazwa państwa) oraz swojego imienia i klasy lub tylko klasy, jeśli głosujecie zespołowo. Jak zwykle w konkursach międzynarodowych, nie należy głosować na naszą pracę.


Międzynarodowy konkurs na plan miasta Elfville

Do 18 listopada wybieramy najciekawszy plan miasta Elfville spośród prac zgłoszonych do międzynarodowego konkursu przez naszych partnerów. Proszę obejrzeć prezentację i w komentarzu do tego posta napisać, czyja praca podoba Wam się najbardziej. Pamiętajcie, że nie możemy głosować na plan zaprojektowany przez nasz zespół. Nazwy autorów (w tym przypadku krajów) znajdziecie w górnej części poszczególnych slajdów. 


piątek, 4 listopada 2016

Zwycięski plan miasta Elfville

Oto plan, który zwyciężył w naszym szkolnym konkursie. Jego autorką jest Małgosia Milewska z klasy IV b (163 głosy). Drugie miejsce zajęła praca Natalii Miros z klasy VI a (160 głosów), zaś trzecie - Julii Truchel z klasy VI b (136 głosów). Wyróżniono także projekt Aleksandry Grabowskiej z klasy VI a (50 głosów). Gratulujemy kreatywności!

wtorek, 1 listopada 2016

Specjalne wydanie czasopisma Elf World

Wydanie specjalne czasopisma Elf World, które właśnie się ukazało, przybliży Wam systemy edukacyjne krajów partnerskich. Dowiecie się z niego również, czym koordynatorzy projektu zajmowali się w czasie międzynarodowego spotkania roboczego w Grecji. 

poniedziałek, 31 października 2016

Plan miasta Elfville

Długo zastanawialiśmy się, jak mogłoby wyglądać miasto Elfville. Najpierw przeanalizowaliśmy jego położenie na wyspie Sunnyland, a następnie wykonaliśmy plany. Na razie nie zaznaczyliśmy na nich żadnych budynków. Zrobimy to po wyłonieniu zwycięskiej pracy, zaś uczestnicy spotkania w Finlandii opracują większą wersję wybranego przez nas planu i umieszczą na niej wykonane przez siebie budynki zgodnie z projektami przygotowanymi wcześniej przez wszystkie szkoły partnerskie (każde państwo projektuje po dwa budynki) .

W piątek członkowie klubu ELF wybrali cztery najlepsze plany. Wkrótce wszyscy uczniowie naszej szkoły w wyniku głosowania wyłonią zwycięski projekt. A Wam który podoba się najbardziej?


Herb Elfville - nasza propozycja

W piątek zakończyliśmy etap szkolny konkursu na najciekawszą propozycję herbu Elfville, naszego projektowego miasta.  Do międzynarodowego finału zakwalifikowaliśmy herb wykonany przez szkolny klub Elf. Dziękujemy klasom, które wzięły udział w tej rywalizacji (VIa, VId, VIc, VIb, Vd, IVd, IVb). Wszystkie wymienione zespoły otrzymały punkty za zaangażowanie (aktualna punktacja znajduje się w tabeli w zakładce ELFY ROKU oraz tutaj).


środa, 26 października 2016

Halloween na wyspie Sunnyland

"Halloween na Sunnyland" to tytuł pierwszego rozdziału o nowych przygodach elfa Eramusa. W ubiegłym roku pisząc nasze opowiadanie korzystaliśmy z narzędzia BoomWriter. Po napisaniu każdego rozdziału głosowaliśmy na najciekawszy tekst. BoomWriter podliczał nasze głosy i wskazywał zwycięzcę. Tym razem partnerzy tworzą tekst po kolei. Pierwszą część z dwoma zakończeniami wymyślili Chorwaci. Tutaj możecie przeczytać ich historię. Wszystkie szkoły wybierają jedno zakończenie biorąc udział w głosowaniu, do którego link znajdziecie klikając w poniższy obrazek. W komentarzy do tego posta napiszcie, na które zakończenie zagłosowaliście. Nie zapomnijcie podać swojej klasy, abyśmy mogli przyznać Wam punkty za udział w tym zadaniu.


wtorek, 25 października 2016

Eramus wrócił już do Zambrowa

Nasza projektowa maskotka o imieniu Eramus, która została wykonana przez uczniów klasy IIId, w grudniu ubiegłego roku rozpoczęła podróż po Europie. Odwiedziła już wszystkie kraje partnerskie. W tym miesiącu wróciła do Zambrowa. W paczce z Eramusem otrzymaliśmy też od naszych czeskich przyjaciół podarunki oraz zadania do wykonania zaszyfrowane w kodach QR. Prezenty, zabawa z kodami QR, quiz Kahoot  i "magiczne" rysunki sprawiły wielką frajdę członkom klubu ELF.

piątek, 21 października 2016

Herb projektowego miasta Elfville


Największe miasto wyspy Sunnyland, które otrzymało nazwę Elfville, musi mieć swój herb. Naszym zadaniem jest jego zaprojektowanie. Możecie wykorzystać do tego serwis MyTribe101
Kiedy już zakończycie swój projekt, proszę go zaprezentować na tablicy Padlet, którą znajdziecie poniżej. Aby utworzyć post z herbem należy kliknąć dwa razy w lewy przycisk myszki, podać  w tytule posta swoje imię i klasę lub tylko klasę, jeśli jest to praca zbiorowa, a następnie dodać zdjęcie zapisane wcześniej na komputerze. Termin wykonania zadania - 28 października 2016.


Made with Padlet

czwartek, 13 października 2016

Z wizytą w Grecji


Drugie robocze spotkanie szkolnych koordynatorów projektu "English Learning Friends” (ELF) w ramach europejskiego programu Erasmus+ odbyło się w dniach 5-7 października 2016 w Grecji, w położonym w regionie Macedonii Wschodniej i Tracji Aleksandropolis, nadmorskim mieście, które powstało w drugiej połowie XIX wieku. Do Grecji, która przywitała gości wspaniałą pogoda, przybyły delegacje ze wszystkich krajów partnerskich: Chorwacji, Czech, Finlandii, Włoch, Turcji oraz Polski. Zambrowską "Czwórkę" reprezentowali: dyrektor szkoły Ryszard Świderski oraz koordynator projektu Barbara Głuszcz, która jest jego autorką.

Grecy będący gospodarzami spotkania ciepło powitali swoich gości. Uczestnicy spotkania rozmawiali o działaniach zaplanowanych na bieżący rok szkolny, doprecyzowali ich szczegóły i ustalili terminy zakończenia prac nad poszczególnymi produktami końcowymi. Zapoznali się też z nowoczesnymi narzędziami internetowymi niezbędnymi do wykonania projektowych zadań, doskonalili warsztat pracy poprzez obserwacje lekcji prowadzonych przez greckich kolegów oraz dzielenie się własnymi doświadczeniami. Nauczyciele omówili również program przewidziany na wymianę uczniowską, która odbędzie się w lutym w mieście Lappeenranta leżącym w południowo-wschodniej Finlandii nad jeziorem Saimaa. W spotkaniu dzieci ze wszystkich krajów partnerskich uczestniczyć będzie również czworo uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Zambrowie. To już druga wymiana uczniowska, w której wezmą udział uczniowie zambrowskiej "Czwórki". W ubiegłym roku szkolnym dzieci odwiedziły Chorwację, gdzie nie tylko doskonaliły swoje umiejętności językowe, poznawały kulturę odwiedzanego kraju, ale też nawiązały nowe przyjaźnie, które pielęgnują do chwili obecnej.

Po zakończeniu roboczej części wizyty w Grecji goście zwiedzili Aleksandropolis oraz wzięli udział w wycieczce do wyjątkowej w skali europejskiej delty rzeki Evros należącej do największych i najciekawszych ostoi ptaków na naszym kontynencie (odnotowano tam 314 różnorodnych gatunków, w tym wiele bardzo rzadkich w tym kraju i Europie). Rozległe kompleksy naturalnie utworzonych wysp oraz słone i słodkie wody to nie tylko raj dla skrzydlatych podróżników, ale też idealne miejsce upatrzone przez wiele ciekawych roślin (można tam podziwiać ok. 350 gatunków).

Partnerzy ze wszystkich krajów partnerskich zgodnie przyznali, że wizyta zakończyła się pełnym sukcesem. Grecy przygotowali ją wzorcowo. Zadbali o każdy jej najmniejszy szczegół. Wszystkie zaplanowane działania zostały sprawnie zrealizowane. Uczestników spotkania ujęła grecka serdeczność i gościnność, a  przepiękne widoki oraz smak greckich specjałów na długo pozostaną w ich pamięci. 


wtorek, 11 października 2016

Szósty numer czasopisma Elf World już opublikowany

Zapraszamy do lektury szóstego numeru naszego projektowego czasopisma. Jak zwykle znajdziecie w nim dużo interesujących artykułów napisanych przez Waszych kolegów i koleżanki z siedmiu partnerskich krajów.

niedziela, 2 października 2016

WebQuest o Polsce



We wrześniu w ramach działania zatytułowanego "Kraj Miesiąca" opracowaliśmy dla partnerów zagranicznych WebQuest na temat Polski. Uczniowie szkół partnerskich wykonując wymyślone przez nas zadania będą zdobywać ciekawe informacje oraz poznawać przepiękne zakątki naszej ojczyzny. Do nas będzie należała ocena zaprezentowanych przez nich prac. Już nie możemy się doczekać :-). Wy też z pewnością chętnie je obejrzycie.

http://zunal.com/webquest.php?w=331443

sobota, 1 października 2016

Czy polska wymowa jest naprawdę tak trudna?

Często słyszymy, że nasza polska wymowa jest bardzo trudna dla obcokrajowców. Wkrótce sami się przekonacie, czy to prawda. Poniżej prezentujemy VoiceThread z podstawowymi, polskimi zwrotami i słowami, z którymi próbują się zmierzyć nasi projektowi partnerzy. Czyja wymowa podoba Wam się najbardziej? Głosujemy dopiero wtedy, kiedy szkoły partnerskie zakończą pracę nad tym zadaniem. Jak to sprawdzić? Bardzo prosto - jeśli zobaczycie 7 flag (łącznie z polską) obok każdego słowa/wyrażenia, to znaczy, że czas rozpocząć nasze głosowanie. Głosujemy zespołowo w komentarzu do tego posta, ale osobiste opinie też są mile widziane.



poniedziałek, 29 sierpnia 2016

Nowy rok, nowe wyzwania :-)


Za kilka dni wracamy do szkoły. Przed nami nowe zadania projektu "English Learning Friends" (ELF), który rozpoczęliśmy w ubiegłym roku szkolnym.  Dzięki niemu poznaliśmy nowe narzędzia internetowe, doskonaliliśmy swoje umiejętności językowe, rozwijaliśmy kreatywność, zdobyliśmy też nowych przyjaciół. Czworo uczniów z naszej szkoły miało okazję spotkać się ze swoimi rówieśnikami w Chorwacji. Przeżyli tam niezapomniane chwile. Czworo kolejnych uczniów wyjedzie niedługo do Finlandii. Z pewnością ten wyjazd zostanie na długo w ich pamięci.
Niestety, zbliżamy się nieuchronnie do końca naszej europejskiej przygody. Będzie to już ostatni rok naszej pracy nad tym projektem, więc jeśli jeszcze ktoś nie nie miał okazji przyłączyć się do nas, gorąco zachęcamy :-). Dla każdego znajdzie się coś ciekawego :-).

Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu, będącego zwiastunem naszych działań. Prezentację wykonała szkoła z Turcji.

środa, 20 lipca 2016

Ewaluacja po pierwszym roku

W czerwcu podsumowaliśmy naszą pracę nad projektem ELF. Najbardziej zaangażowane osoby oraz zwycięzcy naszych projektowych konkursów zostali nagrodzeni. Przeprowadziliśmy także ankiety ewaluacyjne wśród uczniów, rodziców i nauczycieli. Ich wyniki możecie obejrzeć w prezentacji poniżej.

czwartek, 30 czerwca 2016

Elfy Roku 2016

W tym roku szkolnym w ramach projektu "English Learning Friends" przeprowadziliśmy szkolny konkurs na najbardziej zaangażowaną klasę. Pierwsze miejsce oraz tytuł Elfów Roku 2016 wywalczyła klasa IIId, której wychowawczynią jest pani Urszula Rzodkiewicz. Drugą pozycję zajęła klasa Vd (wych. pani Dorota Zimacka), zaś na trzeciej uplasowała się klasa Va (wych. pani Agata Czarniakowska). Wyróżnienie przyznano klasie IIc (wych. pani Joanna Osuchowska), która zdobyła drugie miejsce w kategorii klas I-III. Wszystkie wymienione klasy otrzymały nagrody. Gratulujemy i zachęcamy do udziału w kolejnej edycji konkursu w przyszłym roku szkolnym!

środa, 29 czerwca 2016

ELF i statystyka

Podczas pierwszego roku realizacji projektu, przy pomocy specjalnie przygotowanej ankiety, w każdej szkole partnerskiej zbierane były dane o wszystkich uczniach. Zgromadzone w ten sposób informacje dotyczące ich wyglądu zewnętrznego i zainteresowań zostały następnie opracowane statystycznie – przeanalizowane i zinterpretowane w postaci różnego typu diagramów, wykresów. Dane te posłużyły następnie do stworzenia modelu statystycznego uczestnika projektu o imieniu Pepik.
Zestawienie otrzymanych wyników statystycznych przedstawia poniższa prezentacja:


poniedziałek, 27 czerwca 2016

Oto nasza książka

Dziś prezentujemy Wam naszą książkę, którą napisaliśmy w tym roku szkolnym z partnerami. Przeczytajcie ją uważnie, bo wkrótce opracujemy do niej quiz sprawdzający Waszą znajomość fabuły.

Book titled 'Do You Know the Secret of ... ?'Read this free book made on StoryJumper

wtorek, 21 czerwca 2016

Piąty numer czasopisma Elf World

Przedstawiamy piąty numer czasopisma, które redagujemy wraz z naszymi partnerami. Jak zwykle znajdziecie w nim mnóstwo ciekawych artykułów, gier i quizów, które pomogą Wam w doskonaleniu umiejętności językowych.

środa, 15 czerwca 2016

Poznajcie Pepika

Pepik to statystyczny uczestnik projektu ELF, którego model stworzyła grupa uczniów biorących udział w międzynarodowym spotkaniu w Chorwacji  na podstawie danych zebranych przez wszystkie kraje partnerskie. Poniższy film prezentuje wygląd Pepika, jego upodobania i zainteresowania. W prezentacji tej zobaczycie też etapy tworzenia modelu podczas warsztatów przeprowadzonych w chorwackiej szkole.  




sobota, 11 czerwca 2016

Prezentacja o Turcji

Oto prezentacja na temat Turcji, którą opracował klub ELF. Mamy nadzieję, że dzięki niej uda nam się przybliżyć Wam ten fascynujący kraj.

Nasze opowiadanie najlepsze :-)


Mamy dla Was miłą wiadomość. Tekst przygotowany przez klasę VI b spotkał się z uznaniem naszych partnerów i zwyciężył w międzynarodowym konkursie literackim przeprowadzonym w serwisie BoomWriter w ramach projektu ELF. Tak więc praca naszych uczniów będzie oficjalnie ostatnim rozdziałem książki pod tytułem "Do You Know the Secret of...?" pisanej wspólnie ze szkołami partnerskimi. Pierwszy rozdział opowiadania o przygodach elfa Eramusa napisały dzieci z Grecji, natomiast drugi - Czesi. W tym momencie przygotowujemy wersję online naszej książki. Polska szkoła opracowała już ilustracje do pierwszego rozdziału, drugi został zilustrowany przez Włochów, a obrazki do trzeciego rysują obecnie uczniowie z Turcji.  

niedziela, 29 maja 2016

Quiz Kahoot o naszym projekcie

Kończymy już pierwszy rok pracy nad projektem ELF. Dziś zapraszamy Was do wspólnej zabawy. Quiz Kahoot sprawdzi Waszą wiedzę o projektowych zadaniach, partnerach i ich szkołach. Będzie to również świetny sposób na doskonalenie Waszych umiejętności językowych. Najlepsze wyniki w swojej klasie wpiszcie jako komentarz do tego posta.


czwartek, 26 maja 2016

Słowniczek z kluczowymi wyrazami z opowiadań ZooBurst

Młodsi uczestnicy naszego projektu opracowali mini słowniczek obrazkowy prezentujący kluczowe słówka wybrane ze wszystkich opowiadań przygotowanych wspólnie przez kraje partnerskie w serwisie ZooBurst. Uczniowie z naszej szkoły nagrali wszystkie wyrazy w wersji polskiej. Wkrótce pojawią się inne wersje językowe dodane przez partnerów.



Tutaj możecie obejrzeć prezentację klasy IIId z rysunkami wykonanymi do wspólnego słowniczka online.

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Create your own free slideshow

Kolejna wideokonferencja z Turcją

Kolejna wideokonferencja miała miejsce 25 maja 2016, a wzięli w niej udział uczniowie klasy IVb oraz ich rówieśnicy z Turcji. W czasie spotkania online jego uczestnicy rozmawiali o życiu codziennym, swoich upodobaniach i ćwiczyli poznane konstrukcje w czasie Present Simple.

Powered by emaze

środa, 25 maja 2016

Specjalne wydanie naszego czasopisma

Zapraszamy do lektury specjalnego wydania naszego projektowego czasopisma Elf World poświęconego w całości wymianie uczniów w Chorwacji. Jak zwykle, zachęcamy do napisania komentarzy, w których podzielicie się z nami swoimi uwagami. 

niedziela, 22 maja 2016

Wybieramy ostatni rozdział naszego opowiadania

Zbliżają się wakacje, a wraz z nimi koniec przygód Eramusa opisywanych w naszej wspólnie redagowanej z partnerami książce "Do You Know the Secret of ... ?". Przeczytajcie teksty przygotowane przez partnerskie szkoły i napiszcie w komentarzu do tego posta, który podoba Wam się najbardziej. Głosujemy całymi klasami, ale indywidualne opinie są również mile widziane. Nie zapomnijcie podać swojego imienia i klasy. Pamiętacie z pewnością, że poszczególne historie możecie przeczytać, kiedy najedziecie kursorem na wybrany obrazek z awatarem, a następnie klikniecie w czerwone kółko. Nie możemy oddać głosu na tekst nr 2,  bo jego autorem jest klasa VI b, która tym razem została zwycięzcą naszych szkolnych eliminacji (jak zwykle na swoją pracę kraje partnerskie nie mogą głosować).


sobota, 21 maja 2016

Wyniki szkolnego konkursu na najciekawszy rozdział projektowego opowiadania

Po raz ostatni  uczestniczyliśmy w konkursie na najciekawszy rozdział opowiadania "Do You Know the Secret of ...?" pisanego w serwisie BoomWriter. Tym razem rywalizację na etapie szkolnym wygrała klasa VIB i to jej propozycja bierze udział w konkursie międzynarodowym. Życzymy zwycięzcom również pierwszego miejsca w głosowaniu w szkołach partnerskich, które wkrótce się zakończy. 

Końcowa klasyfikacja przedstawia się następująco:
1. miejsce: klasa VIB - 38 punktów
2. miejsce: klasy VA i VD - 36 punktów
3. miejsce: klasa IVC - 31 punktów
4. miejsce: klasa VB - 25 punktów
5. miejsce: klasa VC - 24 punkty
6. miejsce: klasa VIC - 19 punktów
7. miejsce: klasa VIA - 10 punktów


wtorek, 17 maja 2016

Fascynująca wyspa Sunnyland

Przez kilka miesięcy zespoły partnerskie pracowały nad książką prezentującą naszą projektową wyspę Sunnyland. Zapoznajcie się z tą publikacją, gdyż informacje w niej zawarte potrzebne są do quizu Kahoot sprawdzającego wiedzę o projekcie i jego produktach końcowych, który wkrótce będziemy rozwiązywać. Tutaj możecie obejrzeć prezentację w większym formacie.



Przyjrzyjcie się też uważnie mapie wyspy, na której zaznaczono najważniejsze miejsca Sunnyland i zebrano niezbędne informacje. Aby je przeczytać, kliknijcie w wybrany obrazek.

wtorek, 10 maja 2016

Wielojęzyczny mini słowniczek

W czasie pobytu uczniów w Chorwacji powstał multimedialny słowniczek przedstawiający wyrazy związane z przyjaźnią i dobrą zabawą, do której oczywiście niezbędna jest obecność przyjaciół. Tworząc prezentację uczestnicy spotkania najpierw wybrali wspólnie słownictwo, następnie zilustrowali je, a na koniec nagrali wymowę wyrazów w swoich ojczystych językach wykorzystując do tego serwis VoiceThread. A oto rezultat ich pracy.


poniedziałek, 9 maja 2016

Wideokonferencja z Turcją

Dzisiaj okazję do spotkania online ze swoimi rówieśnikami z kraju partnerskiego miała klasa Vc. Tym razem polscy i tureccy uczniowie rozmawiali o pogodzie. Opisali warunki pogodowe panujące w swoich krajach w chwili obecnej, jak również w poszczególnych porach roku. Opowiedzieli też o swoich ulubionych miesiącach. Wszyscy byli bardzo zadowoleni, co oznacza, że z pewnością nie będzie to ich ostatnie spotkanie.



Trzeci numer naszego czasopisma Elf World

Zapraszamy do zapoznania się z trzecim już numerem naszego projektowego czasopisma. Jak zwykle znajdziecie tu ciekawe artykuły napisane przez uczniów wszystkich szkół partnerskich. Nie zabrakło w nim oczywiście interesujących gier i dowcipów, które poprawią Wam nastrój. Życzymy przyjemnej lektury. Nie zapomnijcie o podzieleniu się swoją opinią w komentarzu to tego posta.  

niedziela, 8 maja 2016

Zwycięski plakat promujący nasz projekt

Oto zwycięski plakat promujący nasz projekt "ELF" wykonany przez uczniów z Finlandii. Kolejny raz udało nam się wytypować zwycięzcę. Większość uczniów z naszej szkoły głosowała właśnie na fińską pracę.


WebQuest na temat Turcji

Zakończyliśmy pracę nad WebQuestem o Chorwacji. Teraz kolej na Turcję, niezwykły kraj czterech mórz oraz olbrzymich kontrastów. Proszę zapoznać się z Waszymi zadaniami przygotowanymi przez turecką szkołą klikając w zdjęcie, które widzicie pod tym postem. Czas na ich wykonanie to dwa tygodnie. Pamiętajcie, aby nie wykorzystywać zdjęć z Internetu, do których nie macie praw autorskich. Tutaj przypomnijcie sobie, na czym polegają licencje Creative Commons. Zawsze je sprawdzajcie przed umieszczeniem jakichkolwiek obrazków czy filmów w swojej prezentacji. To co znajdziecie w Internecie, nie  zawsze jest darmowe. 


wtorek, 3 maja 2016

Znamy zwycięzców konkursu na najciekawszy strój elfa

Głosowanie zostało  zamknięte, znamy więc już zwycięzców naszego projektowego konkursu przeprowadzonego we wszystkich szkołach partnerskich i  wiemy w końcu,  jakie kostiumy będą najmodniejsze w świecie elfów w tym sezonie! Najciekawszy strój dla chłopca zaprojektowali uczniowie z Czech. Największą kreatywnością w projektowaniu kostiumu dla dziewcząt wykazali się Włosi. Gratulujmy im pomysłowości!


niedziela, 1 maja 2016

Przygoda życia, czyli wspomnienia uczniów z pobytu w Chorwacji


Nasza tygodniowa wycieczka do Chorwacji rozpoczęła się w niedzielę 17 kwietnia br. Mimo wczesnej godziny (6.00 rano) byliśmy już rozbudzeni i podekscytowani czekającą nas przygodą. Dwie osoby spośród nas – Lena i Klaudia, leciały samolotem po raz pierwszy, więc było to dla nich nowe doświadczenie. Jeszcze tego samego dnia poznaliśmy naszych kolegów z Czech, mieliśmy okazję z nimi porozmawiać. Z lotniska w Zagrzebiu autokarem przybyliśmy do Bjelovaru, gdzie przed szkołą czekali już na nas przedstawiciele rodzin chorwackich, u których mieliśmy przez tydzień mieszkać. Po powitaniu pożegnaliśmy nasze panie – Barbarę Głuszcz i Agatę Czarniakowską i udaliśmy się do domów rodzin z Chorwacji. Pierwszy wieczór był bardzo ciekawy - rzadko mamy okazję dłużej rozmawiać z osobą innej narodowości. Musieliśmy komunikować się po angielsku, co początkowo było trudne, ale już po kilku dniach nie stanowiło dla nas dużej przeszkody.

W poniedziałek 18 kwietnia odbyło się uroczyste powitanie partnerów w szkole, a także zaprezentowano zaplanowane zadania. Później wybraliśmy się na krótki spacer po mieście. Bjelovar jest bardzo interesującą miejscowością, pełną zarówno nowoczesnych, jak i zabytkowych budynków. Mieliśmy okazję zobaczyć między innymi park wraz ze znajdującym się w nim pawilonem. Aktualnie jest on w trakcie renowacji, ale już teraz prezentuje się pięknie. Po powrocie do szkoły wspólnie z uczniami z różnych krajów partnerskich tworzyliśmy „statystyczny model uczestnika projektu”. Powstał on na podstawie wyników ankiet, które wcześniej wypełniał każdy uczestnik naszego projektu. Były tam pytania odnośnie koloru oczu i włosów, wzrostu, zainteresowań, itp. Nasza „kukła” otrzymała imię: Pepik.

Następnego dnia braliśmy udział w warsztatach, podczas których poznaliśmy najstarsze pismo słowiańskie - głagolicę, a także robiliśmy naszyjniki z pierwszymi literami naszych imion w tym języku. Następnie przenieśliśmy się do sali informatycznej, gdzie uczyliśmy się korzystać z nowych narzędzi internetowych, takich jak MixBook albo Qzzr. Na pewno przydadzą nam się one jeszcze wiele razy. Po południu uczestniczyliśmy w grze miejskiej. Podzieleni na osiem grup, otrzymaliśmy koperty z zestawem trzynastu zadań, których wykonanie wymagało chodzenia po mieście. Na przykład: naszym zadaniem było odnalezienie targu, kupienie tam dowolnych kwiatów, spisanie nazw pięciu warzyw i owoców, które tam zobaczymy i zrobienie „selfie”, które później należało wysłać pod wskazany e-mail w celu potwierdzenia wykonania zadania. W ten sposób znakomicie poznaliśmy Bjelovar i nawiązaliśmy nowe przyjaźnie.

W środę 20 kwietnia świętowaliśmy „Dzień projektu”. Z tej okazji poszczególne klasy prezentowały nam swój kraj i jego kulturę. Poznaliśmy m.in. tamtejsze tradycje wielkanocne, znane postacie z kreskówek, przyrodę, tradycyjne chorwackie potrawy. Później zwiedzaliśmy stolicę Chorwacji, Zagrzeb, podziwialiśmy wiele wspaniałych budynków, w tym piękny, zabytkowy kościół. Mieliśmy też czas, by pospacerować po starszej części miasta.

Czwartek okazał się jednym z ciekawszych dni, ponieważ udaliśmy się na wycieczkę do Parku Narodowego Jezior Plitvickich. Było to jedno z piękniejszych miejsc, które kiedykolwiek widzieliśmy. Woda w jeziorach była czysta, przejrzysta, w odcieniach od granatu, szmaragdu po jasnozielony. Niedaleko nas szumiały ogromne, kilkunasto-, a nawet kilkudziesięciometrowe drzewa. Rosło tam mnóstwo roślinności, przez co było jeszcze ładniej.  Do tej pory jesteśmy pod wrażeniem tych wspaniałych widoków.

W piątek 22 kwietnia nadszedł czas podsumowań. Najpierw zajęliśmy się pisaniem artykułów do gazetki projektu - opisywaliśmy nasze spotkanie w Chorwacji. Później tworzyliśmy niewielkie zestawy słówek i zwrotów. Każde z nich zostało przetłumaczone z języka angielskiego na chorwacki, grecki, polski, fiński turecki, czeski i włoski. W ten sposób poznaliśmy wiele słówek nie tylko po angielsku, ale i w językach ojczystych naszych partnerów. Po warsztatach uczestniczyliśmy w quizie o Chorwacji i w przyjęciu pożegnalnym. Wspólnie zjedliśmy pyszną pizzę oraz tort. W końcu nadszedł czas pożegnań. Robiliśmy wspólne zdjęcia, wymienialiśmy się numerami telefonów i e-mailami. Kończyliśmy rozmowy, przytulaliśmy się na pożegnanie, wspominając cały miniony tydzień. Nie mogliśmy uwierzyć, że minął tak szybko.

W sobotę do południa spędzaliśmy czas z rodzinami chorwackimi. Potem udaliśmy się na lotnisko w Zagrzebiu i po blisko tygodniu atrakcji, wróciliśmy do naszych rodzinnych domów.
„Bardzo cieszę się, że mogłam przyjechać do Chorwacji. Zaprzyjaźniłam się z osobami, z którymi współpracowałam w naszym międzynarodowym projekcie „ELF” i poznałam wiele ciekawych miejsc. Myślę też, że poprawiłam swój angielski i przełamałam barierę językową. Okazało się, że rozmawianie w tym języku jest świetną zabawą, podczas której można się wiele nauczyć.” – podsumowuje Lena.

Również Klaudia i Jaś przyznają, że „wizyta w Chorwacji była bardzo udana. Mogliśmy doskonalić swoje umiejętności językowe, nabrać pewności siebie w kontaktach z rówieśnikami z innych krajów, choć początki były trudne”.

Zosia wspomina: „Tak wiele rzeczy chciałabym jeszcze zobaczyć i tak wiele zrobić, a ten tydzień minął tak szybko. Pożegnanie było smutne i na koniec wszyscy płakaliśmy. Mam nadzieję że moja ”chorwacka rodzina” przyjedzie kiedyś do Polski i będę mogła jej pokazać, jak piękny jest nasz kraj. Wyjazd do Chorwacji był naprawdę wspaniałą przygodą.”

                 
                                                                                                                      Lena Gromek kl. VIb
                                                                                                                      Zosia Milewska kl. Vd
                                                                                                                      Klaudia Krajewska kl. Vd
                                                                                                                      Jan Krajewski kl. Vd