Projekt "ELF" laureatem konkursu European Language Label

W gronie laureatów XVI edycji ogólnopolskiego konkursu European Language Label znalazła się Szkoła Podstawowa nr 4 w Zambrowie. Nagrodą w konkursie jest prestiżowy, europejski certyfikat jakości w edukacji językowej, przyznawany we wszystkich krajach UE jako wyróżnienie za oryginalne i twórcze projekty oraz inicjatywy z zakresu edukacji językowej. Certyfikat jakości podpisywany jest przez komisarza UE ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży oraz ministra edukacji narodowej.

Kapituła Konkursu, pod przewodnictwem prof. Hanny Komorowskiej, wyróżniła w tym roku cztery projekty. Jednym z nich był opracowany przez Barbarę Głuszcz w ramach programu Erasmus+ dwuletni projekt pt. "English Learning Friends", na realizację którego Komisja Europejska przyznała "Czwórce" w 2015 roku dofinansowanie w wysokości 16 680 euro. 

W uroczystej gali wręczenia nagród laureatom konkursu European Language Label, która odbyła się  25 września 2017 roku w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie, uczestniczyli Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 4 w Zambrowie Ryszard Świderski oraz koordynator projektu Barbara Głuszcz. W czasie uroczystości nagrodzone placówki miały okazję zaprezentować swoje najważniejsze działania. Zambrowski projekt zrobił wielkie wrażenie na publiczności i otrzymał wiele pochwał. "Majstersztyk!" - tak podsumowała go jedna z jurorek. W kuluarowych rozmowach podkreślano, że Zambrów jest znanym ośrodkiem nie tylko w Polsce, ale i całej Europie, słynącym z nowatorskich programów edukacyjnych.

Gala była ostatnim akcentem konferencji zatytułowanej „Nauczyciel języka we współczesnym świecie – oczekiwania, wyzwania, perspektywy” zorganizowanej w ramach obchodów Europejskiego Dnia Języków przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji. Wzięło w niej udział ponad 20 panelistów z Polski i Europy oraz 300 uczestników, między innymi Małżonka Prezydenta RP Agata Kornhauser-Duda, która honorowym patronatem objęła tegoroczne wydarzenie. 

Wyniki ankiet ewaluacyjnych

Wyniki ankiet przeprowadzonych we wszystkich szkołach partnerskich:

Wyniki ankiet przeprowdzonych w naszej szkole:

Wiadomość od Blueberry

Burmistrz Elfville (Blueberry) przesyła wiadomość, w której dziękuje wszystkim elfom za współpracę i życzy udanych wakacji 👋.

Jest tylko jeden sposób nauki ... Oni wiedzą to najlepiej!

Jak powiedział Paulo Coelho, "Jest tylko jeden sposób nauki. Poprzez działanie". Trudno się nie zgodzić. Najlepiej wiedzą to członkowie klubu ELF, którzy przez dwa lata realizowali liczne zadania projektu "English Learning Friends". Wszyscy zgodnie stwierdzili, że współpracując z kolegami ze szkół partnerskich, poznali ich życie, kraje, udoskonalili swoje umiejętności językowe, nauczyli się korzystania z nowoczesnych serwisów internetowych oraz pracy w zespole. 

Niestety nasza międzynarodowa przygoda dobiega końca. Czas pożegnać się z partnerami. Czy przyjaźnie, które uczestnicy projektu nawiązali w trakcie jego realizacji, przetrwają próbę czasu?  Wszyscy mamy nadzieję, że tak! 

Dziś uczniowie z dumą zaprezentowali otrzymane Krajowe Odznaki Jakości eTwinning, które są uwieńczeniem ich ciężkiej, ale zarazem satysfakcjonującej pracy. Najbardziej zaangażowanych członkowów klubu ELF nagodzono też książkami. 

Elfy Roku 2017

W czasie ostatniego szkolnego apelu podsumowano konkurs "Elfy Roku 2017" przeprowadzony w ramach projektu "English Learning Friends".

Najbardziej zaangażowaną w projektowe działania klasą okazała się VIa, która oprócz zaszczytnego tytułu Elfów Roku 2017 otrzymała słodycze oraz koszulki z logo projektu i programu Erasmus+. Drugie miejsce zajęła klas VId, zaś na trzecim miejscu uplasowała się klasa IVb. Wyróżniono także uczniów klasy IIId, która zajęła IX miejsce, ale okazała się najaktywniejszym zaspołem spośród klas I-III. Poza wymienionymi klasami w pierwszej dziesiątce znalazły się: VIb, Vd, IVd, VIc, Vc i Vb.

Laureaci konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz słodycze. Dziękujemy wszystkim wyróżnionym za wspaniałą współpracę, wielkie zaangażowanie i serdecznie gratulujemy!

Ostatni numer naszego czasopisma

To już ostatnie wydanie naszego projektowego czasopisma "Elf World". Przeczytacie w nim o spotkaniu roboczym we Włoszech, Dniach Projektu zorganizowanych we wszystkich szkołach partnerskich oraz o flash mobach promujących nasz projekt. Zachęcamy do zapoznania się z naszymi tekstami, które z pewnością okażą się doskonałą lekturą na pierwsze tygodnie wakacji! Przy okazji w przyjemny sposób utrwalicie poznane słownictwo i gramatykę.

Elfworld Special Edition 5

Publish at Calameo

Ostatnie spotkanie klubu ELF

W minioną środę odbyło się ostatnie już spotkanie członków klubu ELF. Po ewaluacji naszych działań, sprawdziliśmy wiedzę, rozwiązując quizy dotyczące: projektu, napisanych wspólnie ze szkołami partnerskimi opowiadań oraz znajomości podstawowych słów i zwrotów w językach naszych partnerów.

Na zakończenie zjedliśmy pyszny tort (niech żałują ci, którzy akurat tego dnia nie mogli uczestniczyć w naszym spotkaniu 😄). W ten sposób świętowaliśmy przyznanie nam Krajowej Odznaki Jakości eTwinning za naszą pracę w projekcie. Wszyscy członkowie klubu otrzymają imienne odznaki na uroczystym apelu podsumowującym rok szkolny 2016/2017.

Promujemy nasz projekt na ulicach Zambrowa

W jedno z czerwcowych popołudni członkowie klubu ELF wyszli na ulice miasta, aby promować projekt "English Learning Friends". W parku miejskim zaśpiewali hymn projektu, a następnie wśród przechodniów przeprowadzili krótką ankietę dotyczącą znajomości języków obcych. Wszyscy ankietowani otrzymali broszury z informacjami o naszych działaniach projektowych oraz kalendarzyki z linkami do strony i blogu projektu.  

W badaniu wzięło udział aż 171 mieszkańców Zambrowa. Zdecydowana większość respondentów (137 osób - co stanowi 80.12%) zna przynajmniej jeden język obcy. Nawięcej osób deklarowało znajomość języka angielskiego (38%). Drugim najbardziej popularnym językiem okazał się rosyjski, znajomość którego potwierdziło 26.3% ankietowanych. Na trzeciej pozycji uplasował się język niemiecki (12.9%). Uczniowie zapytali również przechodniów o rady dotyczące skutecznej nauki języków. Najwięcej osób zachęcało do kontaktów z obcokrajowcami lub wyjazdu za granicę. Wielu przechodniów radziło też, aby jak najczęściej czytać książki, oglądać filmy i słuchać piosenek w językach obcych. Podkreślano też wielką rolę systematyczności i częstego powtarzania przerobionego materiału.  

Promocja projektu wśród przedstawicieli zambrowskich szkół

28 maja 2017 r. w naszej szkole odbyło się spotkanie uczniów i nauczycieli z Zambrowa. Okazją do tego było podsumowanie miejskiego konkursu języka angielskiego "English Expert", który zorganizowała nasza szkoła.

Po ceremonii wręczenia nagród zebrani z uwagą obejrzeli film prezentujący działania projektu "English Learning Friends". Następnie wyposażeni w niezbędną wiedzę przedstawiciele zambrowskich szkół wzięli udział w quizie opracowanym w serwisie Kahoot, sprawdzającym znajomość naszych projektowych działań. Uczestnicy spotkania, zarówno uczniowie, jak i nauczyciele, rywalizowali w grupach międzyszkolnych.

Nic tak nie sprzyja nawiązywaniu znajomości jak dobra wspólna zabawa, która przy okazji posłużyła nam do promocji naszego projektu i programu Erasmus+. Być może wkrótce kolejne zambrowskie szkoły opracują wnioski o grant z funduszy Unii Europejskiej i rozpoczną ekscytującą współpracę międzynarodową. My zachęcamy do tego wszystkich serdecznie. Naprawdę warto! 

Elfy maja

Po raz ostatni prezentujemy najbardziej zaangżowanych uczniów naszego projektu. Gratulujemy Natalce, która już dwukrotnie została wyróżniona!

Czy znasz opowiadanie "Eramus and the Butterfly"?

Tym razem zachęcamy Was do sprawdzenia wiedzy na temat przygód Eramusa opisanych przez młodszych uczniów w opowiadaniu "Eramus and the Butterfly". Quiz opracowany w serwisie Quizizz z pewnością dostarczy Wam sporo emocji.

Czy znasz opowiadanie "A Mysterious Adventure"?

Czas na quiz sprawdzający, czy pamiętacie przygody elfów, które wspólnie z partnerami opisaliśmy w książce online pod tytułem "A Mysterious Adventure". Zachęcamy zespoły klasowe do gry na żywo. Quiz został przygotowany za pomocą innowacyjnej aplikacji internetowej Quizizz. 

"Eramus and the Butterfly" - opowiadanie młodszych uczniów

Młodsi uczniowie krajów partnerskich (8-9 lat) też pisali razem opowiadanie. Jego tytuł to "Eramus and the Butterfly" (Eramus i motyl). Pierwszą część napisały dzieci z Turcji, ostatnią zaś Włosi. Każda ze szkół była odpowiedzialna za wstawienie wypracowanych przez siebie materiałów do serwisu Little Bird Tales (tekst, ilustracje i nagranie uczniów czytających swój fragment).

• Click to view my tale.
• 

Tutaj możecie obejrzeć trailer, czyli zwiastun tego opowiadania. Opracowały go szkoły z Chorwacji, Finlandii i Włoch.

Wasze ulubione działania projektowe

Które działania projektowe podobały Wam się najbardziej? Wpiszcie nazwę zadania po angielsku na tablicy Padlet poniżej. Jeśli młodsi uczniowie chcą napisać swoją opinię po polsku, mogą to uczynić w komentarzu pod tym postem.

Czy znasz nasz projekt? - quiz Kahoot

Czy znacie nasze działania projektowe? Możecie to sprawdzić za pomocą tego quizu opracowanego przez nas w Waszym ulubionym serwisie Kahoot. Zachęcamy do udziału wszystkie klasy.

"A Mysterious Adventure" - nasze wspólne opowiadanie

Oto wspólne opowiadanie, nad którym pracowali uczniowie klas IV-VI ze wszystkich krajów partnerskich w tym roku szkolnym. Tym razem za każdy rozdział napisany z dwoma różnymi zakończeniami odpowiadała inna szkoła. Pozostali uczniowie za pomocą ankiety online wybierali ciekawsze zakończenie. Po napisaniu wszystkich rozdziałów, zilustrowano je, a następnie wstawiono do serwisu, który umożliwił też nagranie autorów czytających swoje teksty. Jeśli wolicie jedynie zapoznać się z tekstem bez głosu, znajdziecie go pod tym linkiem.

• Click to view my tale.
• 

Zwiastun naszego opowiadania

W tym roku szkolnym wspólnie ze starszymi uczniami z krajów partnerskich napisaliśmy opowiadanie pod tytułem "A Mysterious Adventure". Dziś prezentujemy jego zwiastun opracowany przez naszych uczniów we współpracy ze szkołą grecką. Mamy nadzieję, że film zachęci Was do zapoznania się z naszą książką online. Jutro Wam ją zaprezentujemy ☺  

Czy znasz języki naszych partnerów?

W ciągu dwóch lat trwania naszego projektu w ramach zadania "Kraj Miesiąca" uczyliśmy się podstawowych słów i zwrotów w językach państw partnerskich. Dziś możecie sprawdzić swoją wiedzę. Napiszcie, ile punktów udało się Wam zdobyć. Powodzenia!

Elfy kwietnia

Prezentujemy Elfy Kwietnia, czyli kolejnych najbardziej zaangażowanych uczestników naszego projektu. Gratulujemy 😊!

Film zachęcający do odwiedzenia Sunnyland

Oto film, nad którym pracowały dwa zespoły: polski i turecki. Polscy uczniowie byli odpowiedzialni za przygotowanie tekstów i ilustracji, zaś tureckie dzieci używając serwisu PowToon stworzyły film będący reklamą wyspy Sunnyland.

Trailer projektu

Trailer (inaczej zwiastun) to krótka zapowiedź filmu, programu czy gry komputerowej. My postanowiliśmy stworzyć trailer naszego projektu, aby go szerzej promować. Zapraszamy do obejrzenia i komentowania. 

To już przedostatni numer czasopisma "Elf Word"

Przed Wami lektura przedostatniego (czternastego) numeru naszego projektowego czasopisma "Elf World".  Przeczytacie w nim, między innymi, wywiad z Mikołajem, w którym nasz bohater opowiada, jak udało mu się zrzucić zbędne kilogramy. Dowiecie się też, jak szkoły partnerskie świętowały urodziny Mikołaja. Znajdziecie tam także ciekawe gry. Czekamy na Wasze opinie o tym wydaniu.

Ostatni numer pojawi się już wkrótce (prawdopodobnie na początku czerwca). Będzie to wydanie specjalne z relacją z międzynarodowego spotkania koordynatorów, które rozpoczyna się w najbliższy wtorek we Włoszech.

Magazine 14

Publish at Calameo

Międzynarodowy finał konkursu "Spelling Elf"

W piątek 11 maja 2017 r. we wszystkich krajach partnerskich przeprowadzono międzynarodowy etap projektowego konkursu "Spelling Elf", w którym udział wzięli zwycięzcy eliminacji szkolnych. Przedstawieciele naszej szkoły: Filip Gawkowski (kl. IIIb), Patrycja Truchel (kl. Vc) i Jan Krajewski (kl. VId) uplasowali się na wysokich pozycjach w swoich kategorich wiekowych. Gratulujemy!

Finaliści z naszej szkoły

Szkolny etap konkursu "Spelling Elf"

Szkoła Podstawowa Nr 4 w Zambrowie 24 kwietnia 2017 r. wyłoniła finalistów konkursu ortograficznego -  „Spelling Elf”, który przeznaczony był dla uczniów klas III - VI .

Celem konkursu było:

a) doskonalenie poprawnego pisania oraz literowania w j. angielskim,

b) motywowanie uczniów do poszerzania wiedzy z j. angielskiego,

c) promowanie uczniów prezentujących wysoki poziom znajomości ortografii języka angielskiego.

Uczestnicy konkursu musieli wykazać się umiejętnością pisowni i literowania słów w j. angielskim objętych podstawą programową z j. angielskiego dla I i II etapu edukacyjnego oraz wykraczających poza podstawę programową. Konkurs zorganizowany został w dwóch etapach.

Do pierwszego etapu zgłosiło się 43 uczniów, którzy pisali dyktando składający się z 40 (klasy III) oraz 50 słów sprawdzających znajomość słownictwa wyszczególnionego w zakresie materiału konkursu.

Spośród uczestników I etapu zostało wytypowanych 14 uczniów, których zakwalifikowano do etapu II.

Lista osób zakwalifikowanych do ETAPU II

• JULIA TRUCHEL - 50/50 pkt.
• SZYMON KRAJEWSKI - 50/50 pkt.
• ALEKSANDRA POŹNIAK - 50/50  pkt.
• LIDIA CZAJKOWSKA -  49/50 pkt.
• PATRYCJA TRUCHEL -  48/50 pkt.
• SZYMON PIOTR ŚWIERŻEWSKI - 47/50 pkt.
• ALEKSANDRA GRABOWSKA - 47/50 pkt.
• NATALIA MIROS - 46/50 pkt.
• JAN BŁAŻUK  - 46/50 pkt.
• AMELIA JAWOROWSKA - 45/50 pkt.
• JAN KRAJEWSKI - 45/50 pkt.
• DANIEL DMOCHOWSKI - 44/50 pkt.
• GAWKOWSKI FILIP - 40/40 pkt.
• DYBOWSKI MIŁOSZ - 38/40 pkt.

Etap II konkursu odbył się w formie ustnej. Uczniowie losowali trzy zestawy, które następnie literowali w języku angielskim. Komisja konkursowa wyłoniła 2 uczniów z najlepszymi wynikami. Finałowe I miejsca będą reprezentowały naszą szkołę w konkursie międzynarodowym:

I miejsce  – Patrycja Truchel  6/6 pkt.

I miejsce – Gawkowski Filip  6/6 pkt.

Ponieważ pozostali uczestnicy etapu drugiego (Szymon Krajewski,  Aleksandra Poźniak,  Jan Krajewski, Lidia Czajkowska, Aleksandra Grabowska) byli również solidnie przygotowani, przyznano im wszystkim drugie miejsce ex aequo.

Całość konkursu została przygotowana przez Panią Katarzynę Knapkiewicz – koordynator konkursu, przy współpracy z Panią Eweliną Łuniewską.

Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział i solidne przygotowanie. Zapraszam do udziału w kolejnych konkursach!

Życzymy Wam dalszych sukcesów!

                                                                                     Katarzyna Knapkiewicz, Ewelina Łuniewska

Wyniki konkursu na nowy wizerunek Mikołaja

Znamy już zwycięzców naszego projektowego konkursu na nowy wizerunek Mikołaja. Oto wyniki rywalizacji międzynarodowej:

1 miejsce - Czechy, rysunek nr 2 (22 punkty)

2 miejsce - Włochy, rysunek nr 1, oraz Polska, rysunek nr 2 (16 punktów)

3 miejsce - Chorwacja, rysunek nr 2 (13 punktów)

Po zakończonej sukcesem kampanii prozdrowotnej nasz Mikołaj wygląda naprawdę atrakcyjnie :-). Warto więc prowadzić zdrowy styl życia!

Zachęcamy do obejrzenia prezentacji i sprawdzenia, jak zagłosowały poszczególne szkoły partnerskie. 

Konkurs na ostatni rozdział rozstrzygnięty

Znamy już treść zwycięskiego rozdziału opracowanego przez uczniów naszej szkoły. Zwyciężyła wersja druga, którą możecie przypomnieć sobie tutaj.

Przeczytajcie uważnie oba zakończenia, zaproponowane przez Waszych kolegów  i  zagłosujcie na ciekawsze. 

To już ostatni rozdział ...

Zapoznajcie się z dwiema propozycjami ostatniego rozdziału napisanymi przez uczniów naszej szkoły. Możecie je przeczytać klikając w poniższe linki.

Wersja 1 ostatniego rozdziału
Wersja 2 ostatniego rozdziału

Która propozycja wydaje Wam się bardziej interesująca: pierwsza czy druga? Zachęcamy do głosowania, które będzie zamknięte już we wtorkowy wieczór.

Tytuł naszego opowiadania

Potrzebujemy Waszej pomocy w wymyśleniu ciekawego tytułu dla naszego opowiadania. Swoje pomysły zapiszcie na tablicy poniżej lub kliknijcie w propozycję innej osoby, jesli uważacie, że jest najciekawsza. Każdy post jest moderowany, a więc nie denerwujcie się, jeśli nie zobaczycie go od razu po jego opublikowaniu.

Spelling Elf - etap międzynarodowy

Etap międzynarodowy konkursu Spelling Elf, w którym uczestniczyć będą najlepsi uczniowie z poszczególnych grup wiekowych, odbędzie się 11 maja 2017 roku o godzinie 12.00 w sali numer 9.

Główne cele konkursu to: doskonalenie umiejętności językowej jaką jest literowanie, rozwijanie zainteresowania językiem angielskim oraz motywowanie do nauki poprzez współzawodnictwo z rówieśnikami z krajów partnerskich.

Aby skorzystać z serwisu, który przygotuje Was do udziału w rywalizacji międzynarodowej, należy kliknąć tutaj lub w obrazek poniżej. Powodzenia! 

Elfy Marca

Oto kolaż prezentujący najaktywniejsze elfy miesiąca marca 👏. Gratulujemy!

Mikołaj uchyla rąbka przyszłości

W dzień urodzin Mikołaja każdy członek klubu ELF mógł zadać naszemu bohaterowi projektu jedno osobiste pytanie dotyczące przyszłości wykorzystując do tego serwis VoiceThread. Pomocnicy Mikołaja, jego pracowite elfy z Chorwacji, przygotowały odpowiedzi za pomocą "magicznego koła", które znajdziecie poniżej, a następnie nagrały je w VoiceThread. Z kolei nasz zespół odpowiadał na pytania chorwackich przyjaciół. Oczywiście wszyscy zdawali sobie sprawę z tego, że to przede wszystkim dobra zabawa, ale też ciekawe ćwiczenie językowe :-). Pozostałe szkoły partnerskie także pracowały w parach. Zachęcamy do wysłuchania ich wypowiedzi.  

WebQuest na temat Grecji

To już nasz ostatni WebQuest. Tym razem w atrakcyjny sposób poszerzymy swoje wiadomości na temat Grecji. Zachęcamy wszystkie klasy do udziału w tym zadaniu.

Zwycięzcy wyzwania FreeRice

Ciekawym doświadczeniem  okazała się rywalizacja zespołów w quizach językowych serwisu FreeRice, działającego w ramach Światowego Programu Żywnościowego ONZ, dzięki któremu uczniowie odpowiadając na pytania dotyczące języka angielskiego zdobywali nie tylko punkty dla swoich drużyn, ale także ziarenka ryżu, przekazywane następnie głodującym dzieciom (każda prawidłowa odpowiedź oznaczała przekazanie przez sponsorów 10 ziarenek  dla potrzebujących). Zespoły szkół partnerskich projektu ELF podarowały łącznie aż 363 270 ziarenek. Najwięcej ryżu zebrała szkoła z Chorwacji. Gratulujemy! My uplasowaliśmy się na drugim miejscu.

Ale nie ekscytująca rywalizacja była najważniejsza! Rozwiązując testy uczniowie nie tylko dobrze się bawili, uczyli, ale też z dumą prezentowali znajomym swoje rezultaty, które przekładały się na realną pomoc w dożywianiu ludzi. Wszyscy cieszyliśmy się, że mogliśmy pomóc w walce z głodem. 

Trzynaste wydanie czasopisma Elf World

Dziś prezentujemy Wam trzynaste wydanie czasopisma "Elf World" i nie wierzymy, że trzynastka przynosi pecha. Jak zwykle pełno w nim nie mniej ciekawych artykułów pisanych przez uczniów ze szkół partnerskich. Zapraszamy do lektury i dzielnie się z nami swoimi opiniami. 

Magazine 13

Publish at Calameo

Zwycięzcy międzynarodowego Tygodnia Quizów

Oto lista najbardziej aktywnych i ... najszybszych uczestników naszego konkursu. Gratulujemy!

Rozpoczynamy pisanie ostatniego rozdziału

Glosowanie na zakończenie rozdziału piątego juz jest za nami. Oto jego rezultat.

Przed nami duże wyzwanie. Musimy napisać ostatni rozdział naszego wspólnego opowiadania. Klasy, które wezmą udział w tworzeniu tekstu w serwisie BoomWriter, już dziś zaczynają pracę. Najpierw należy przeczytać dokłanie poprzednie rozdziały. Możecie je sobie przypomnieć tutaj. Następnie zorganizujcie w klasach burzę mózgów i wymyślcie coś naprawdę ciekawego. Nie zapomnijcie, że Wasz końcowy rozdział musi mieć dwa różne zakończenia. Potem wstawcie tekst do serwisu BoomWriter (nauczyciele języka angielskiego otrzymali loginy i hasła dla klas uczestniczących w tym zadaniu) i cierpliwie czekajcie na wyniki głosowania. Narzędzie aplikacji BoomWriter podliczy głosy oddane na propozycje poszczególnych klas i wskaże zwycięzcę.

Głosowanie na najciekawszy wizerunek Mikołaja

Po zakończonej sukcesem kampanii prozdrowotnej, nasz Mikołaj to zupełnie inna osoba. Jak wyobrażają go sobie uczestnicy projektu, możecie zobaczyć w prezentacji VoiceThread poniżej. Przyjrzyjcie się rysunkom uważnie i zagłosujcie na jeden z nich. W ankiecie nie uwzględniono polskich obrazków, gdyż jak zwykle na siebie nie głosujemy. Nie zapomnijcie potwierdzić udziału w głosowaniau w komentarzu do tego posta.

Podsumowanie kampanii promującej zdrowy styl życia

Marzec poświęcony był w naszym projekcie kampanii promującej zdrowy styl życia. Wszystkie kraje partnerskie najpierw zastanawiały się, co jest przyczyną otyłości Mikołaja. Czy tylko ciasteczka zostawiane w Wigilię przez czekające na prezenty dzieci? A może są jakieś głębsze przyczyny? Wszystkie powody wymienione przez uczniów zostały zapisane na specjalnej tablicy (Padlet). Następnie w serwisie VoiceThread nagrano rady, które pomogą Mikołajowi powrócić do prawidłowej wagi, a tym samym i zdrowia. Uwzględniono je przygotowując plakaty pod hasłem "No more cookies!"

Na zakończenie uczniowie wzięli udział w ankiecie, która określiła, czy przypominają bardziej Mikołaja po udanej kampanii prozdrowotnej, czy raczej przed nią. Wyniki zostały zapisane na tablicy Padlet.

 

  Powody otyłości Mikołaja

Rady dla Mikołaja

Najlepsze plakaty szkół partnerskich promujące nowy styl życia Mikołaja

Wyniki ankiety "Czy przypominasz Mikołaja kiedyś czy dziś?"

Dzień Projektu

Od września 2015 roku w szkole realizowany jest międzynarodowy projekt Erasmus+ „English Learning Friends” (ELF). Dzień 22 marca został ogłoszony Dniem Projektu, w ramach którego odbył się specjalny apel, na którym gościliśmy Inspektora do Spraw Oświaty w Urzędzie Miasta Zambrów panią  Beatę Bernatowicz.

Po wystąpieniu dyrektora szkoły, uczennice klasy VI A (Alicja Gosiewska, Elżbieta Gosk, Natalia Miros, Julia Podbielska, Alona Krokhmalova, Aleksandra Grabowska) zaprezentowały grecki taniec ludowy – sirtaki (popularnie nazywany zorbą). Następnie zaśpiewano piosenkę projektu ELF, do czego zachęcano także całą społeczność szkolną zgromadzoną w sali gimnastycznej.

W dalszej kolejności uczniowie podzielili się swoimi wrażeniami z wyjazdu do krajów partnerskich. Na początku przedstawiciele klasy VI D: Klaudia Krajewska, Zosia Milewska i Jan Krajewski opowiadali o swoich przeżyciach związanych z pobytem w Chorwacji. Wizytę w Finlandii podsumowały: Natalka Miros, Ela Gosk i Aleksandra Grabowska z klasy VI A oraz Weronika Fedorowicz z klasy VI D. Uczestnicy apelu w ciszy słuchali opowieści o pobycie swoich koleżanek i kolegi u rodzin chorwackich i fińskich, przygotowanych dla nich zajęciach w szkole oraz zorganizowanych wycieczkach do ciekawych miejsc w danym kraju. Opowiadaniom towarzyszyły przygotowane na tę okazję filmy o pobycie polskiej delegacji w Chorwacji i Finlandii. Po wysłuchaniu uczniów oraz obejrzeniu filmów, każdy zapewne doszedł do wniosku, że warto pracować i uczyć się języka angielskiego. Bez wątpienia, bezpośredni udział dzieci w sytuacjach wymuszających kontakt w języku obcym okazał się najlepszą lekcją nauki języka obcego.

Następnie wszyscy zebrani obejrzeli film prezentujący działania podejmowane w ramach projektu Elf. Zainteresowanie było duże, gdyż wkrótce na jego podstawie, uczniowie rozwiązywali quiz. W tym celu wykorzystano Kahoot - bezpłatną platformę do tworzenia i przeprowadzania interaktywnych quizów. Przedstawiciele klas, po zalogowaniu się i w porozumieniu z innymi uczniami z klasy, odpowiadali na pytania. Liczyły się nie tylko poprawne odpowiedzi, ale także czas ich udzielania. Oj, działo się! Emocje były ogromne! Ostatecznie zwycięzcami okazały się klasy: V B, VI A i IV B , których uczniowie otrzymali nagrody.

Na zakończenie dnia z Elfem podsumowano dwa konkursy plastyczne. Pierwszy dotyczył przedstawienia nowego wizerunku Mikołaja – jednego z głównych bohaterów projektu. Dyplomy oraz nagrody rzeczowe otrzymali:

1. Jakub Załuska I A

2. Bartosz Tymiński III D

3. Natalia Leszczyńska III A

Drugi konkurs plastyczny polegał na wykonaniu plakatu promującego zdrowy styl życia i zachęcającego Mikołaja do zmiany sposobu odżywiania się i  do większej aktywności fizycznej. Zwycięzcami w tym konkursie zostali:

1. Julia Truchel VI B

2. Zofia Milewska VI D

3. Alicja Gosiewska VI A

Zwycięskie prace pięknie prezentowały się w sali gimnastycznej, podobnie jak wcześniej przygotowane tablice ze slajdami obrazującymi działania projektowe.

                                                                                                    Dorota Zimacka

Relacja filmowa z Dnia Projektu

Prace zgłoszone do konkursu szkolnego

Zdrowy styl życia z Mikołajem

21 marca celebrowaliśmy Pierwszy Dzień Wiosny. Tego dnia społeczność naszej szkoły wykonywała plakaty konkursowe nawiązujące do realizowanego projektu ‘English Learning Friends’ w ramach programu Erasmus+. Tematyka prac podzielona została na dwie kategorie. Klasy I-III miały za zadanie wykreowanie nowego wizerunku Mikołaja z miasta Elfville, który po kampanii na temat zdrowego stylu życia jest szczuplejszy. Potrzebuje on też nowego stroju, gdyż klimat na wyspie Sunnyland nie pozwala mu na ciepłe ubrania. W klasach IV-VI uczniowie mieli za zadanie stworzenie plakatów promujących zdrowy tryb życia, które pomogą Mikołajowi wrócić do formy po długiej zimie. Podsumowanie konkursu, którego organizatorem był Samorząd Uczniowski, koordynatorka projektu p. Barbara Głuszcz oraz nauczycielki p. Dorota Zimacka, p. Agata Czarniakowska odbyło się 22 marca podczas obchodów Dnia Projektu.

Na 6 godzinie lekcyjnej uczniowie klas IV-VI mieli możliwość udziału w zawodach sportowych, które odbyły się na hali gimnastycznej. Organizatorami  rozgrywek byli nauczyciele wychowania fizycznego: p. Iwona Wiaksa, p. D. Kaczyńska, p. G. Łamarz oraz p. R. Dmochowski. Ośmioosobowe drużyny zmagały się z takimi konkurencjami jak: umieszczanie kręgli w hula hoop, toczenie piłek lekarskich, bieg z rakietą tenisową i piłeczką, bieg parami z kółkiem hula hoop.  Warto dodać, że rozgrywki przebiegały w gorącej atmosferze i w duchu zasad fair-play. Najlepsze drużyny, a zostały nimi:

- w kategorii klas IV: klasa IV B

- w kategorii klas V: klasa V B

-w kategorii klas VI: klasa VI B

otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz owoce ufundowane przez Samorząd Uczniowski, które wręczył dyrektor szkoły p. Ryszard Świderski. 

                                                                                   Ewelina Łuniewska

Zawody sportowe

Plakaty promujące zdrowy styl życia w Elfville

Prawa miasta Elfville

W lutym wszystkie kraje partnerskie miały za zadanie zaprezentować swoje propozycje praw obowiązujących w naszym projektowym mieście. W trakcie obrad Rady Miasta, Blue Berry (burmistrz) i jej 6 zastępców przeprowadzili negocjacje mające na celu wybranie spośród propozycji zgłoszonych przez szkoły jedynie 21 praw obowiązujących mieszkańców Elfville, jak i jego turystów. Spotkanie online trwające ponad godzinę było owocne. Jej uczestnikom udało się ustalić zbiór praw, który usatysfakcjonował wszystkich zebranych.  

Prawa wybrane przez Radę Miasta Elfville

Propozycje krajów partnerskich

Tydzień Quizów: piąte zadanie (FreeRice)

Tematem przewodnim tego miesiąca był zdrowy styl życia. Zajmowaliśmy się między innymi zdrową dietą. Uczyliśmy się wybierać wartościowe produkty. Ale wielu z Was pewnie nie zastanawia się nad faktem, że są na świecie dzieci żyjące w biedzie, których największym marzeniem jest jakikolwiek posiłek.  Dlatego też nie tylko powinniśmy doceniać to, że nie brakuje nam jedzenia, ale należy starać się nieść pomoc potrzebującym w każdy możliwy sposób. 

Dzięki serwisowi FreeRice możecie to uczynić. A przy okazji będziecie doskonalić swoje umiejętności językowe.  Za udzielenie poprawnej odpowiedzi w quizach opracowanych przez ekspertów językowych grający otrzyma 10 ziarenek ryżu przeznaczonego dla głodujących dzieci, za który zapłacą sponsorzy za pośrednictwem  ONZ-owskiego Światowego Programu Żywnościowego. Rozwiązując testy będziecie się uczyć i bawić, a rezultaty Waszej pracy będą się przekładały na realną pomoc w dożywianiu ludzi. Co więcej, szkoły partnerskie będą  rywalizowały ze sobą w liczbie zebranych ziaren, co z pewnością dodatkowo podgrzeje Wasze emocje! 

Aby wziąć udział w współzawodnictwie, proszę otworzyć ten link i zalogować się. 

Login: Polish Elves

Hasło: elf 

Nasz konkurs zakończy się 8 kwietnia. Zapraszamy do udziału wszystkich uczniów! Swoje osiągnięcia zapisujcie w komentarzach. Możecie to robić codziennie. 

Tydzień Quizów - czwarte zadanie

Nasza kampania "No more cookies" promująca zdrowy styl życia w Elfville zakończyła się sukcesem. Mikołaj czuje się lepiej, jest sprawniejszy i szczuplejszy. A co z Tobą? Czy przypominasz Mikołaja po metamorfozie, czy raczej przed nią?  Rozwiąż ten test, aby sie dowiedzieć, a następnie napisz swój wynik na tablicy Padlet (po angielsku), która znajduje się pod testem. 

Tydzień Quizów - trzecie zadanie

Aby zapoznać się z kolejnym zadaniem, kliknijcie w obrazek poniżej. 

Tydzień quizów - drugie zadanie

Dzisiaj należy odpowiedzieć na pytanie zaszyfrowane w tym kodzie QR.

Do rozwiązania zagadki przydadzą się Wam informacje ukryte pod kolorowymi kółkami.

Tydzień Quizów - pierwsze zadanie

Na Twinspace projektu pojawiło się pierwsze zadanie. W konkursie międzynarodowym uczestniczą tylko członkowie TwinSpace, którzy na tej wspólnej platformie projektu rywalizują ze swoimi zagranicznymi kolegami. Zachęcamy jednak wszystkich do spróbowania swoich sił. Odpowiedzi należy zapisać w komentarzu do posta z zadaniem. Dla najaktywniejszej osoby na tym blogu przewidziana jest nagroda :-).

Dzisiaj z rozsypanki wyrazowej w chmurze słów, którą widzicie poniżej, należy ułożyć zdanie. Jest to popularne przysłowie angielskie.

Konkurs na TwinSpace

Już jutro rozpoczyna się nasz Tydzień Quizów. Jest to międzynarodowy konkurs dla uczniów zalogowanych na TwinSpace. Ale przewidujemy też nagrodę dla osoby z naszej społeczności szkolnej, która będzie najszybciej odpowiadać na tym blogu. Codziennie pojawi się jedno zadanie związane z kampanią "No More Cookies in Elfville". Im szybciej rozwiążesz zagadkę, tym więcej punktów otrzymasz. Zwycięzców poznamy za tydzień :-). Powodzenia!

Elfi taniec

W czasie wizyty w Finlandii opracowana została choreografia tańca projektu. Zaprezentowany przez uczestników wymiany elfi taniec bardzo spodobał się  społeczności szkolnej gospodarzy. Czy Wam też przypadł do gustu?

Wideokonferencja z Włochami

W poniedziałek 13 marca odbyła się kolejna wideokonferencja ze szkołą partnerską z Valenzano we Włoszech. Tym razem jej uczestnikami byli uczniowie z klasy 3D, którzy ze swoimi rówieśnikami rozmawiali o tradycji nadchodzących Świąt Wielkanocnych. Młodzi włoscy przyjaciele przedstawiali na początku własnoręcznie wykonane rysunki zawierające symbole świąteczne, o których uczą się na lekcjach języka angielskiego. Zadaniem naszych uczniów było odgadnięcie ich nazw, z czym nie mieli większych kłopotów. Następnie trzy uczennice z klasy 3D (Amelia Bańkowska, Amelia Rosińska i Julia Wieczorek) przedstawiły tradycyjne zwyczaje obchodzone w naszym kraju w Wielką Sobotę, Niedzielę Wielkanocną oraz Wielkanocny Poniedziałek. Swoje teksty dziewczęta urozmaiciły obrazkami związanymi tematycznie z przedstawianymi zwyczajami. Na koniec uczniowie z Valenzano pokazywali na fotografiach i krótko omawiali potrawy wielkanocne spożywane we Włoszech w czasie Wielkanocy. Dzwonek na kolejną lekcję zmusił do zakończenia ciekawego spotkania i przesłania obopólnych pozdrowień.

                   Tomasz Piórkowski

Personalize a free ecard

Wideokonferencja z Turcją

Dnia 13 marca 2017 r. klasa IV b pod opieką p. Katarzyny Knapkiewicz przeprowadziła wideokonferencję z Turcją. Rozmawialiśmy o czynnościach dnia codziennego "Daily routines". W tym celu przygotowaliśmy plakaty, narysowaliśmy ilustacje, mówiliśmy jak wygląda nasz typowy dzień. Możliwość dzielenia się naszymi typowymi zajęciami w języku angielskim z naszymi partnerami dostarczyło nam wiele radości.

                     Katarzyna Knapkiewicz

Create your own free digital slideshow

Oto nasze miasto Elfville ...

Nasze miasto projektu, Elfville, powstało w czasie wymiany uczniowskiej w Finlandii. Po powrocie do krajów ojczystych wszyscy partnerzy opracowali informacje dotyczące poszczególnych budynków. Aby się z nimi zapoznać, musicie najechać kursorem na kolorowe ikonki. Nasza szkoła nazwała i opisała szpital oraz centrum sportowe.

Urodziny Mikołaja

Czy wiecie, że dzisiaj, czyli 15 marca, swoje urodziny obchodzi Mikołaj, jeden z głównych bohaterów naszego projektu? Wszystkie elfy z krajów partnerskich  składają mu życzenia za pomocą serwisu VoiceThread.

Hymn projektu

Słowa hymnu zostały napisane przez wszystkie szkoły partnerskie (każda odpowiadała za jedną zwrotkę). Melodię skomponowali fińscy partnerzy. Hymn nagrano w czasie wymiany uczniowskiej w Finlandii. Śpiewają go oczywiście wszyscy uczestnicy spotkania w Lappeenrancie.  Słuchając naszej pieśni projektu, możecie obejrzeć kolejne zdjęcia dokumentujące pobyt uczniów i nauczycieli u naszych fińskich przyjaciół. 

Klikając tutaj lub w obrazek poniżej, zapoznacie się ze słowami naszego hymnu. 

Wybieramy zakończenie przedostatniego rozdziału

Piąty rozdział opowiadania napisany został przez uczniów z Grecji. Możecie go przeczytać tutaj. Prosimy o zagłosowanie na jedno z dwóch zakończeń zaproponowanych przez greckich partnerów. Przypomnijcie sobie też wcześniejsze części opowiadania, gdyż wymyślenie ostatniej (szóstej) należy do naszej szkoły.

Finlandia we wspomnieniach uczestników wymiany uczniowskiej

To wyjątkowy numer naszego czasopisma w całości poświęcony Finlandii. Przeczytajcie interesujące wspomnienia uczestników wymiany uczniowskiej, a dowiecie się, co ciekawego działo się Lappeenrancie.

Special Edition 04, Finland

Publish at Calameo